Reglas de Juego Futbol temporada 2008/09 (version arbitrosdefutbol.es)

¡OJO, hemos encontrado mas erratas!
Como ya habíamos comentado en un post anterior , tras comprobar algunas erratas en la traducción del inglés al español de las Reglas de juego, hemos rectificado esas pequeñas erratas y ya lo podeis descargar en formato pdf.

Reglas de Juego 08/09

online

(corección de erratas v1.0)

Si observas alguna errata, por favor, ponte en contacto con arbitrosdefutbol.es y coméntanos la errata que has observado

Octavos de final en adelante

Octavos de final , ida 12/8 - vuelta 14/8


U.D Los Pispos - C.B. OSASUNA

IDA: U.D Los Pispos 0-2 C.B. OSASUNA

VUELTA: C.B. OSASUNA 2-1 U.D Los Pispos

CLASIFICADO: C.B. OSASUNA


La Comarca C. F. - Perlita F. C.

IDA: La Comarca C. F. 1-0 Perlita F. C.

VUELTA: Perlita F. C. 3-0 La Comarca C.F.

CLASIFICADO: Perlita F. C.


El Rebote SAD - U. D. Caramelo

IDA: El Rebote SAD 1-1 U. D. Caramelo

VUELTA: U. D. Caramelo 1-2 El Rebote SAD

CLASIFICADO: El Rebote SAD


El Sobradillo clasificado por incomparecencia del Wistian C.F. y del A. D. Activatel


Batu vs John cobra - U.D.GranCan

CLASIFICADO: U.D.GranCan por incomparecencia del Batu vs John cobra


IronmanGC - casillas de morales

IDA: IronmanGC 0-6 casillas de morales

VUELTA: casillas de morales 5-0 IronmanGC

CLASIFICADO: casillas de morales


Real Petrificador P.E.L.I. - Atlético Nasca

IDA: Real Petrificador P.E.L.I. 2-5 Atlético Nasca

VUELTA: Atlético Nasca 0-0 Real Petrificador P.E.L.I.

CLASIFICADO: Atlético Nasca


Unión Deportiva La Hoya - Los Dragos C. F.

IDA: U. D. La Hoya 1-0 Los Dragos C. F.

VUELTA: Los Dragos C. F. 0-2 U. D. La Hoya

CLASIFICADO: Unión Deportiva la Hoya



Cuartos de final, ida 19/8 - vuelta 21/8

C.B. OSASUNA - Perlita F. C.

CLASIFICADO: Perlita F. C. por incomparecencia del C.B. OSASUNA


El Rebote SAD - El Sobradillo

IDA: El Rebote SAD 4-1 El Sobradillo

VUELTA: El Sobradillo 2-2 El Rebote SAD

CLASIFICADO: El Rebote SAD


U.D.GranCan - casillas de morales

IDA: U.D.GranCan 2-1 casillas de morales

VUELTA: casillas de morales 2-1 U.D.GranCan

CLASIFICADO: casillas de morales en los penaltys (mejor jugador del partido de vuelta)


Atlético Nasca - Unión Deportiva La Hoya

IDA: Atlético Nasca 1-2 U. D. La Hoya

VUELTA: U. D. La Hoya 1-0 Atlético Nasca

CLASIFICADO: Unión Deportiva La Hoya

Semifinales

Perlita F. C. - El Rebote SAD

IDA: Perlita F. C. - El Rebote SAD

VUELTA: El Rebote SAD - Perlita F. C.

CLASIFICADO: Ambos eliminados por incomparecencia

casillas de morales - Unión Deportiva La Hoya

IDA: casillas de morales - U. D. La Hoya (26 de agosto)

VUELTA: U. D. La Hoya - casillas de morales (28 de agosto)

Reglas de Juego Futbol temporada 2008/09

Reglas de Juego 08/09           Enmiendas 08/09

Online                              Online
( ¡OJO¡ ...online tarda un poco en cargar )

Hemos detectado algunas erratas en las Reglas de Juego, causadas lo mas probable por un error en la traducción del Inglés al Español, ya que el la versión inglesa el texto aparece de forma correcta.

Pag. 34 versión española

Pag. 34 versión inglesa

Pag. 113 versión española

 

Pag. 113 versión inglesa

Como se observa claramente, en la versión inglesa cita:
Indirect free kick ( Tiro libre indirecto )
Y en la versión española lo cita:

Tiro libre directo ( Direct free kick )

. 

Pag.108 versión española

Pag. 106 version inglesa

En la versión inglesa cita:
...rebound off an opponent...( ...rebota de un oponente... )
Y en la versión española lo cita:

...rebota del guardameta... y deberia poner ( ...rebota de un oponente... )

ACTUALIZACIÓN OCTUBRE 2008. También hemos detectado otra errata

.

I Copa Isleña

¡¡ BIENVENIDOS A LA I COPA ISLEÑA !!

Tras la última cena, se ha organizado la I Copa isleña.

Participantes:
- Todos los equipos de la 1ª y 2ª División isleña

8 equipos de la 2ª División designados a sorteo jugarán una fase previa
(...que suerte tuvo Maher en ser el primer selccionado de esos 8 equipos)
El resto de emparejamientos, fueron designados a sorteo.

Sistema de competición: (...tipicas de torneos de Copa)
- Los enfrentamientos se realizarán a ida y vuelta en las fechas indicadas
- Los goles en campo contrario valen doble
- En caso de empate tras los dos enfrentamientos, ganará el equipo que tenga al jugador mas valioso en el partido de vuelta
- El equipo que no pueda disputar los enfrentamientos en las fechas indicadas por tener otro enfrentamiento...A LA PUTA CALLE...ELIMINADO

(clic para ver mas grande)

Previa: ida 29/7 - vuelta 31/7
Maher - Riverol :
ida Maher 2 - Riverol 0
vuelta: Riverol 2 - Maher 1
Clasificado MAHER

Pescadores - Telde Arbitros: Eliminados los dos
El Goa - El Batu: Clasificado EL Batu
Arbitros - Grancan: Clasificado Grancan

Resto Emparejamientos: 1/8 Final , ida 5/8 - vuelta 7/8

(Maher - Riverol) - Los Pispos
ida 3-1
vuelta 3-1
Clasificado LOS PISPOS

(Pescadores - Telde Arbitros) - Osasuna
(El Goa - El Batu) - Romperajas
(Arbitros - Grancan) - Faneafif
ida 0-0
Vuelta 1-2
Clasificado GRANCAN

Comarca - Steagua
ida 1-0
Vuelta 0-2
Clasificado COMARCA

Perlita - Chiquitistan
ida 2-2
Vuelta 0-1
Clasificado PERLITA

Centilux - Rebote
Robertos - Caramelo
ida 0-2
Vuelta 1-0
Clasificado CARAMELO

Wistian - Activatel
El Coco - Sobradillo
ida 2-1
Vuelta 2-1
Clasificado SOBRADILLO

Malpais - Ironman
Casillas- Berenjenas
ida 4-1
vuelta 1-1
Clasificado CASILLAS

Petrificador - Dorca
Nasca - Clavelinas
Toiaqui - La hoya
ida 0-1
vuelta 2-1
Clasificado LA HOYA

Meleguino - Los dragos

El Equipo que aparece en primer lugar, jugará la ida en Casa
El equipo que juege en casa retará al equipo contrincante en la fecha indicada.

1/8 Final , ida 12/8 - vuelta 14/8

1/4 Final , ida 19/8 - vuelta 21/8

SemiFinales , ida 26/8 - vuelta 28/8

FINAL ida 2/9 - vuelta 4/9

Contactar con arbitrosdefutbol.es

Para contactar con nosotros, utiliza el siguiente formulario.

Atenderemos tu solicitud lo antes posible

arbitrosdefutbol.es